gitweb: Improve comments about gitweb features configuration