Expose subprojects as special files to "git diff" machinery