gitweb: Use feed link according to current view