git submodule -b ... of current HEAD fails