git-checkout: be careful about untracked symlinks