Improve error message for git-filter-branch