xdl_merge(): fix a segmentation fault when refining conflicts