Move code interpreting path relative to exec-dir to new function system_path()