gitweb: Always use git-peek-remote in git_get_references