Use $GITPERLLIB instead of $RUNNING_GIT_TESTS and centralize @INC munging