git-for-each-ref: improve the documentation on scripting modes