gitweb: Fix the author initials in blame for non-ASCII names