remote-curl: mark all error messages for translation