update-index: teach --cacheinfo a new syntax "mode,sha1,path"