create_branch: use xstrfmt for reflog message