add test for bug in git-mv for recursive submodules