send-pack.c: move async's #ifdef NO_PTHREADS back to run-command.c