expire_reflog(): treat the policy callback data as opaque