send-email: fix broken transferEncoding tests