Teach git mergetool to use custom commands defined at config time