diff-parseopt: restore -U (no argument) behavior