diff.h: rename DIFF_PLAIN color slot to DIFF_CONTEXT