add, update-index: fix --chmod argument help