i18n: remote.c: mark error(...) messages for translation