merge: release strbuf after use in write_merge_heads()