merge-recursive: add get_directory_renames()