t7604-merge-custom-message: shift expected output creation