submodule-config: correct error reporting for invalid ignore value