t4130: work around Windows limitation