upload-pack: read config when serving protocol v2