test-reach: add run_three_modes method