git-svn: make --repack work consistently between fetch and multi-fetch