config: use git_config_parse_key() in git_config_parse_parameter()