t9902-completion.sh: old Bash still does not support array+=('') notation