utf8.c: use a table for double_width