read-cache: speed up has_dir_name (part 1)