t4018-diff-funcname: add cpp xfuncname pattern to syntax test