git-p4: improve path encoding verbose output