gitk: Handle msysGit version during version comparisons