diff format documentation: clarify --cc and -c