Makefile: Include subdirectories in "make cover" reports