Add a regression test for 'git remote add <existing> <same-url>'