completion: make refs completion consistent for local and remote repos