Documentation/git-worktree: add high-level 'lock' overview