http-push.c::fetch_symref(): use the new http API