git status: Fix false positive "new commits" output for dirty submodules