t3404: fix "fake-editor"