t7701: fix ignored exit code inside loop