remote-bzr: update working tree