doc: clarify that "git daemon --user=<user>" option does not export HOME=~user